Así es como nos llaman, así es como se llaman entre ellos, compañer@s, herman@s, y así es como hacen que nos sintamos junto a ellos desde el primer día.
Los compañer@s del CESAT (Centro de Servicio y Acompañamiento Técnico) de Cochabamba, Bolivia, son como una gran familia, donde el trato siempre es de igual a igual, las relaciones son totalmente horizontales, independientemente del cargo que ocupe cada uno.
Como bien nos han enseñado:
“Acá no cabe la comunicación direccional, y menos aún la interacción entre un sujeto que sabe (activo) y otro que no sabe (pasivo)”
De todos y cada uno de nosotros se puede aprender, siempre y cuando sepamos escuchar.
“….cuando no se realiza una distinción entre instructor y entrenado, entonces el conocimiento se genera libremente. Se genera a través del intercambio de experiencias y la reflexión conjunta entre personas de distintas características sociales, culturales y su forma de mirar el mundo…”
Entre tantas cosas nos han enseñado la honradez y la honestidad, cuando unos de los primeros días fuimos a cambiar dinero a una señora que tenía su puesto de cambio en una plaza, y esta misma nos insistió para que no lo cambiáramos en su negocio, ya que salíamos perdiendo, porque el cambio estaba más favorable para nosotras en el banco, la mujer nos aconsejó lo mejor para nosotras, sin pensar en ella, y en su negocio, que a fin de cuantas es la manera con la cual se gana la vida.
Nos han enseñado que en algunos lugares existe el Trabajo en AYNI (reciprocidad en Quechua), en las comunidades indígenas practican el buen hacer de “hoy día voy a colaborar contigo en tus tierras y mañana vendrás tu a colaborar conmigo a las mías”
Desgraciadamente, hoy en día, nos creemos tan autosuficientes con nuestro propio dinero que no necesitamos colaborar ni colaboración, ni cuidar ni que nos cuiden, y sin estos hechos tan sinceros perdemos muchas cosas importantes que el dinero nunca podrá reemplazar.
Nos han enseñado que la hoja de coca, es una planta con propiedades medicinales, espirituales y culturales. Y hemos podido comprobar como el nombre de esta planta esta manchado por aquellos que sin ningún escrúpulo la utilizan para elaborar droga.
¡LA HOJA DE COCA NO ES UNA DROGA!
Nos han enseñado “YUYAY PACHA” (Recordar la Tierra, en quechua,) y para ello el primer viernes de cada mes realizan una K´OA, la ofrenda a la madre tierra.
Entre tantas cosas también nos han enseñado el estar cerca los unos a los otros, y no solo estar cercanos en distancia, sino cercanos en sentimiento, el calor humano, abrazarnos diariamente y el roce que tanto se ha perdido en otros lugares donde las personas cada vez están más distantes las unas de las otras.
En tan sólo una semana cuántas cosas nos han enseñado y cuántas cosas tenemos aún que aprender....
Los compañer@s del CESAT (Centro de Servicio y Acompañamiento Técnico) de Cochabamba, Bolivia, son como una gran familia, donde el trato siempre es de igual a igual, las relaciones son totalmente horizontales, independientemente del cargo que ocupe cada uno.
Como bien nos han enseñado:
“Acá no cabe la comunicación direccional, y menos aún la interacción entre un sujeto que sabe (activo) y otro que no sabe (pasivo)”
De todos y cada uno de nosotros se puede aprender, siempre y cuando sepamos escuchar.
“….cuando no se realiza una distinción entre instructor y entrenado, entonces el conocimiento se genera libremente. Se genera a través del intercambio de experiencias y la reflexión conjunta entre personas de distintas características sociales, culturales y su forma de mirar el mundo…”
Entre tantas cosas nos han enseñado la honradez y la honestidad, cuando unos de los primeros días fuimos a cambiar dinero a una señora que tenía su puesto de cambio en una plaza, y esta misma nos insistió para que no lo cambiáramos en su negocio, ya que salíamos perdiendo, porque el cambio estaba más favorable para nosotras en el banco, la mujer nos aconsejó lo mejor para nosotras, sin pensar en ella, y en su negocio, que a fin de cuantas es la manera con la cual se gana la vida.
Nos han enseñado que en algunos lugares existe el Trabajo en AYNI (reciprocidad en Quechua), en las comunidades indígenas practican el buen hacer de “hoy día voy a colaborar contigo en tus tierras y mañana vendrás tu a colaborar conmigo a las mías”
Desgraciadamente, hoy en día, nos creemos tan autosuficientes con nuestro propio dinero que no necesitamos colaborar ni colaboración, ni cuidar ni que nos cuiden, y sin estos hechos tan sinceros perdemos muchas cosas importantes que el dinero nunca podrá reemplazar.
Nos han enseñado que la hoja de coca, es una planta con propiedades medicinales, espirituales y culturales. Y hemos podido comprobar como el nombre de esta planta esta manchado por aquellos que sin ningún escrúpulo la utilizan para elaborar droga.
¡LA HOJA DE COCA NO ES UNA DROGA!
Nos han enseñado “YUYAY PACHA” (Recordar la Tierra, en quechua,) y para ello el primer viernes de cada mes realizan una K´OA, la ofrenda a la madre tierra.
Entre tantas cosas también nos han enseñado el estar cerca los unos a los otros, y no solo estar cercanos en distancia, sino cercanos en sentimiento, el calor humano, abrazarnos diariamente y el roce que tanto se ha perdido en otros lugares donde las personas cada vez están más distantes las unas de las otras.
En tan sólo una semana cuántas cosas nos han enseñado y cuántas cosas tenemos aún que aprender....
Delia y Marta
13 comentarios:
holas Delia y Marta
Qué emoción leeeros, creo que estaba esperando noticias vuestras y tengo las mejores, noticias y ...cosas que aprender tambien.
No tengo muy buena semana, llena de trabajo que parece vacío, sin embargo encuentro vuestro aliento y me animo, esto es como lo de las castañuelas....la pachamama me llama la verdad.´
Voy a intentar escaparme y veros.
Belisa
Que bien saber cosillas ya de vuestro nuevo hogar y de la gente con la que estáis cooperando. Por lo que comentáis estáis aprendiendo mucho de todo aquello y eso es algo que nos alegra porque en definitiva, algo aprenderemos también nosotros.
Es importante el trabajo que estáis haciendo. La gente no suele ser consciente de que nuestro "bienestar" está directamente unido a que haya gente privada de derechos, siendo sus culturas ninguneadas o eliminadas y sus materias primas robadas o malvendidas.
Siempre he creído que la organización horizontal y la cooperación (en vez de la comercialización), son las formas más justas de vivir en sociedad y al menos a mí me da esperanzas saber que todavía queda gente que, como esa abuelilla del ejemplo, no viven pensando en su beneficio personal a costa de otros.
Desde la pequeña, pero acogedora ciudad de Cuenca, un abrazo muy fuerte de todos de los que os acordéis.
Seguimos en contacto.........
lucas
Un abrazo desde Guatemala y suerte en vuestras aventuras.
delia!!!!!!!!!! y marta tb (aunque no te conzca aún...):
he leido vuestra presentación conteniendo el aliento, olvidando por un momento esta mierda de ciudad en la que vivo (valencia, hija, cada vez me tienes mas harta) y viajando mentalmente hasta vosotras... No quiero perder la esperanza, pues a pesar de todo lo reprobable e indignante que nos rodea es esencial ser optimista y buscar el calor humano y las iniciativas que con buena energía vayan surgiendo. Eso lo recuerdo gracias a gente como vosotras, que habeis ido directas al corazón de una sociedad de verdad necesitada, para encontraros con una manera diferente, mas creativa y humana de resolver la convivencia en sociedad.
seguid aprendiendo y viviendo tan valiosa experiencia!!!
un beso enorme para las dos,
lucia (la lux)
me encanta lo que habéis escrito.
No dejéis de escribir y publicar fotos, porque desde aquí estamos esperando noticias de vuestro proyecto...
un abrazo muy fuerte
gabri
Tiene que ser increíble estar allí. Aun que no os podáis quedar, disfrutad y aprended todo lo que podais y luego lo contáis :)
Un besi muy grande Delia.
Vero
Hola Xikas (Delia y Marta), siento una alegría profunda por el inicio de vuestra inserción fecunda con mis hermanas/os q'ochalas, ahora vuestras hermanas/os.
Eso de la horizontalidad es propia del ayllu (comunidad) Por eso nos decimos hermanos/as, pero en el sindicato somos compañeros/as en las permanentes luchas reivindicativas.
Tienen la dicha de llegar a Bolivia en un momento de inflexión histórica que dificilmente cuantos la conocimos y vivimos la podremos olvidar.
Ánimo hermnas en el ayllu y compañeras de lucha en los sindicatos
Bess
Jube
hola
hola guapas!! soy gabri, el esposo de marta en el juego de palancares! escribo en nombre de amigonianos que estamos en santa cruz de la sierra. que alegría ver el correo y saber algo de la gente!nosotros estamos ya liados con los proyectos y la verdad es que disfrutando de estar acá, la gente es encantadora!! y la hoja de coca no es droga!! la que dejó el comentario de hola es mi compañera marta que la tengo al lado! bueno, disfrutar al máximo todo que esto es increible!ah, queremos ir un fin de semana a cochabamba, así que os avisamos, va? besos
Nachete;
Estoy muy contento de ver las cosas que hace mi tia marta y sus compañer@s con la gente que os necesita. Si hubiera mas gente como vosotros en el mundo todo sería mucho mejor.
Contarnos cosas de vuestro trabajo y poner muchas fotos , que si os vemos parece que os tenemos mas cerca.
un beso
Marta! soy yo, la pili, la fesordina, una cosa... si tenés huequillo pilla info de temas "deaf"... (ya estoy pidiendo, pido poco pero cuando pido...); otra cosa: recuerdas la fotilla pendiente en las cuáles tenía que haber "manos"... espero que tengas la cámara gigante allá... aprovecha y haz esas fotos!
jeje
bueno pues eso, xiqueta, molta sort por esas tierras y enriquecete!
mua fort!
Cuanta razón en tan pocas palabras y que poca práctica por estas coordenadas...pendiente de la próxima y esperando que cada día sea una aventura...un beso enorme.
ABRAZOS conquenses!!Elena.
Es un orgullo tener una amiga como Delia y Marta (aunque no la conozco)
de que haya gente valiente y humanitaria, que se metan en una gran aventura como la que estan viviendo, con una gran labor humanitaria, y abriendo nos los ojos al resto de seres humanos a los que no nos falta de nada. Me encanta vuestro blog chicas seguir aprendiendo y disfrutando para podernos contar cuantas cosas maravillosas nos perdemos.
miles de besitos para las dos.
Laura
Publicar un comentario