martes, 30 de septiembre de 2008

La hoja de coca


"Esta es la hoja de coca; es verde y no blanca como la cocaína"¿Por qué, es legal para la Coca-Cola" pero no para usos médicos?

La hoja de coca es un arbusto que se cultiva desde épocas milenarias, que se utilizaba para rituales religiosos y como medicina.

Es un elemento o más bien uno de los pilares de vital importancia en la vida de la población quechua, aymará y guaraní. La tradición de acullicar (mascar hoja de coca) se usa en muchos ritos sagrados, medicinales, sociales, laborales y alimenticios de la cultura andina, usos que según estudios antropológicos existían en Sud América desde hace por lo menos 5.000 años.

La hoja de coca, que se cultiva en Bolivia, Perú, Colombia, Ecuador, norte de Argentina y Chile, esta calificada erróneamente por mitos que han sometido su identidad cultural, por criterios equivocados que la tratan igual que si fuese esa cocaína, todos ellos generados en la cultura occidental.

La hoja de coca tiene aplicaciones medicinales e industriales, puede convertirse en un recurso natural provechoso para Bolivia pero para lograr esto es importante que se retire de la lista de estupefacientes de la Convención de Naciones Unidas (1961) de las sustancias prohibidas, en la cual ha sido incluida sin argumento de tipo científico, ya que mientras se mantenga esa prohibición no se podrá crear mercados.

Se debería de trabajar desde el punto de vista científico, de tal manera que se conozcan y se difundan mejor cuáles son las propiedades beneficiosas que tiene y como pueden ser aprovechadas por la humanidad, y que tienen que ver con los usos alternativos, medicinales o industriales, que podrían derivarse de este producto, contribuyendo así, al bien de todos.

Es sabido por todos, y queda reflejado el alto contenido nutricional de la hoja de coca. También se conoce que tiene propiedades medicinales como metabolizador de las grasas y de los azúcares, como regulador del apetito y de las secreciones bronquiales, como digestivo y antidiarreico, como cardiotónico y como regulador de la bilis. Algunos derivados de la coca, se usan como anestésicos locales, especialmente en oftalmología, y se comercializan en muchos países incluido Estados Unidos.

Otras utilidades médicas son como analgésico, antiespasmódico, antiasmático, antidepresivo. Sirve para mejorar la fatiga laríngea (disfonía, voz ronca), para quitar el mareo, para perder peso, para quienes se enfrentan a condiciones de stress y otras situaciones de ansiedad y agresividad psíquica que se resuelven o mejoran por el consumo de los derivados de la hoja de coca, particularmente de infusiones.

Así podríamos seguir enumerando sus amplias propiedades favorables para tantas cosas. Propiedades que se han visto limitadas por el simple hecho de considerar la hoja de coca como una droga, como cocaína. Hecho bien discutible para los que piensan que las dos cosas son lo mismo, ya que solo tenemos que pararnos a observar el proceso de elaboración de la cocaína, en el cual intervienen además de una pequeña parte de hojas de coca, químicos tan nocivos para la salud como la cal o el ácido sulfúrico.

Esto quiere decir, que la elaboración de la droga es todo un proceso químico, en el cual la hoja de coca queda totalmente transformada y bien se podría comprobar que el resultado es algo muy distinto de la hoja utilizada tradicionalmente.
delia

sábado, 27 de septiembre de 2008

compañeros del CESAT


esta es nuestra gran familia de chochabamba, con la que hemos compartido tantos momentos en estos meses.
un saludo a todos.

Delia

martes, 23 de septiembre de 2008

LUTO EN BOLIVIA



Bolivia está de luto, el 11 de Septiembre, se produjo una masacre en el Departamento de Pando, en Porvenir, sicarios y funcionarios de la Prefectura de Pando emboscaron y masacraron a campesinos y estudiantes normalistas.

Algunos medios de comunicación como El País hablan de ¨Enfrentamientos entre partidarios de Evo Morales y opositores¨ la realidad fue distinta, los campesinos que se dirigían a un ampliado (reunión de comunidades) entre ellos jóvenes, mujeres y niños fueren sorprendidos por una emboscada en la zona selvática de Pando, a día de hoy 17 son los muertos, 30 los heridos y 44 los desaparecidos, entre ellos hay niños, jóvenes, un funcionario de la prefectura y 8 dirigentes asesinados de diferentes comunidades, como consecuencia deja la desestructuración en estas comunidades; fue casualidad, fue una masacre indiscriminada o fue una masacre con objetivos claros y definidos? Coincidencia que días antes el Prefecto de Pando, Leopoldo Fernández, ahora detenido, mandó cavar una zanja de 10 m. de hondo y 5 m. de ancho, para impedir el paso de los campesinos a la ciudad de Pando.

Días antes al genocidio cometido, los opositores autonomistas al presidente de Bolivia, personas que integran los Comités Cívicos, La Unión Juvenil Cruceñista, partidarios de los prefectos (alcaldes) de la media luna, tomaron y saquearon diversas instituciones públicas, aduanas, aeropuertos, La Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL), el Servicio de Impuesto Nacional (SIN), el Instituto de Reforma Agraria (INRA), el Centro de Estudios Jurídicos Social (CEJIS), el Servicio Departamental de Educción (SEDUCA), la Dirección Departamental de Trabajo, explotaron un gasoducto, saquearon algunas ONGs de Santa Cruz que trabajan con población indígenas… Su excusa es la devolución del Impuesto Directo de Hidrocarburos (IDH) a los Departamentos, ahora destinado a la Renta Dignidad, pensión mínima para las personas mayores de 60 años. Su excusa es conseguir la plena autonomía de sus Departamentos y en contra de la Nueva Constitución Política del Estado, donde por primera vez se reconoce las 36 culturas diversas que conviven en el país y se trata el tema de la Reforma Agraria. En Bolivia hay familias con 900.000 hectáreas mientras que por motivos de expropiaciones históricas entre otros, la mayoría de campesinos tienen entre 1 y 5 hectáreas. Su excusa es ésta, la realidad es la pérdida de poder de esta minoría siempre privilegiada.

Curiosamente en los periódicos nacionales de España, en la edición digital no aparece información al respecto, pero eso sí, ¨Evo Morales expulsa al embajador de EE.UU¨ es un titular redundante en los medios de comunicación españoles y seguramente sin especificar que Philip Goldberg, el embajador de EE.UU. en Bolivia, en el año 2004 hasta el 2006 fue jefe de misión en Kosovo, durante la consolidación de la separación e independencia de la región, en el años 1994 hasta 1996 trabajó como jefe de oficina del Departamento de Estado para Bosnia durante la guerra de separatista de los Balcanes.

Líderes académicos de EE.UU pide a Washington que divulgue los nombres de los grupos opositores que financia en Bolivia y que además condene la violencia de la oposición del país. Los académicos hicieron la solicitud en una carta abierta: ¨como el gobierno de EE.UU. se niega a divulgar muchos de los receptores de su financiamiento y apoyo, en la actualidad no hay manera de determinar hasta qué grado este apoyo está ayudando a gente involucrada en violencia, sabotaje y otras formas extralegales de desestabilizar al Gobierno de Bolivia¨. La Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional (USAID) otorgó once millones de dólares para fortalecer la capacidad de los gobiernos departamentales. Los académicos señalan ¨que tienen derecho a saber qué fondos están ayudando a Bolivia. Y que los recientes actos de violencia en Bolivia parecen ser una respuesta organizada de los grupos de oposición que intentan lograr lo que no pudieron en las urnas del referéndum revocatorio del 10 de Agosto. En la misiva piden que EE.UU condene los métodos violentos, destructivos y antidemocráticos empleados por miembros de la oposición.

UNASUR ¨La Unión de Naciones de Sudamérica¨ compuesto por todos los países de Sudamérica respaldan al presidente de Bolivia, condenan los ataques a las instituciones públicas y los actos violentos.

Y mientras tanto en la prensa española lo titulares que se suceden son ¨Evo Morales coloca a Bolivia al borde de la guerra civil¨, ¨La Bolivia indígena de Morales se enfrenta a las cinco regiones autonomistas¨, ¨Morales vuelve a la ofensiva¨…como explica el compañero Jubenal Quispe: ¨¿Por qué será que los escribanos de estos medios son complacientes y permisivos con los independentistas violentos en Bolivia e implacables y agresivos con los movimientos políticos independentistas en España? Comprendemos que los sueldos de los gerentes y directores de redacción de estas empresas dependen de las utilidades de REPSOL, ENDESA, TELEFONICA, etc. cuyas exacerbadas ganancias económicas han sido retenidas, en algunos casos, por pueblos como Bolivia¨.

Marta

RESULTADOS DEL REFERÉNDUM REVOCATORIO


Según los datos de la Corte Nacional Electoral de Bolivia los resultados conseguidos en el Referéndum Revocatorio del 10 Agosto del 2008, sobre la consulta realizada respecto a la continiudad del presidente Evo Morales son los siguientes:

DEPARTAMENTOS


Chuquisaca SI :54% NO:46%

La Paz SI:83% NO:17%

Cochabamba SI:71% NO:29%

Oruro SI:83% NO:17%

Potosí SI:85% NO:15%

Tarija SI:50% NO:50%

Santa Cruz SI:41% NO:59%

Beni SI:44% NO:56%

Pando SI:53% NO:47%


Nacional SI:67,8% NO:32,2%

En el año 2005 el presidente Evo Morales consiguió una mayoría absoluta del 53,7%, en el referéndum del 2008 ha llegado a superar el 67%, con una participación del 85%. Incluso ha sido ratificado en tres de los cinco departamentos que corresponden a la media luna (los opositores autonomistas) Pando, Tarija y Chuquisaca. Solamente en Santa Cruz y Pando con el 41% y el 44% respectivamente no ha sido ratificado.

Marta

lunes, 1 de septiembre de 2008


EL AGUA COMO MOTOR Y PUNTO DE PARTIDA DE UNA REVOLUCIÓN

El intento de privatización de un bien tan básico por parte del estado y multinacionales extranjeras fue el pistoletazo de salida, un medio de aprendizaje para que cooperativas y asociaciones vieran que gracias a la movilización y teniendo la razón de su parte puede conseguirse todo.
Fueron semanas de total bloqueo en Cochabamba donde barricadas vecinales cortaban las carreteras cada muy pocos kilómetros, haciendo turnos entre ellos, unos en las barricadas, otros descansaban y otros marchaban en la manifestación que ininterrumpidamente circulaba por el centro de la ciudad hasta que el precepto y sus aliados fueron destituidos.
A partir de allí viendo que si realmente querían ser escuchados deberían formar parte del juego político. Los campesinos se organizaron y movieron hasta llegar al poder y es ahora cuando ellos la gran mayoría pobre del país tiene la oportunidad de cambiar lo que hasta ahora había sido el dominio de la oligarca de la media luna (la minoría rica), para hacer una buena y equitativa administración del estado.
Es por eso que tras ratificar su proyecto, Evo Morales llama de nuevo a referéndum el 7 de diciembre para aprobar una nueva constitución elaborada por el pueblo. Constitución que tiene entre muchos otros tres puntos clave, primero, los delitos de corrupción y malversación de fondos no prescriben ya que ahora lo hacen a los 10 anos, con su correspondiente investigación de fortunas. Segundo, en caso de encontrar algún yacimiento de recursos naturales habrá que preguntar a las personas que ocupan la tierra si deben ser explotados o no, de ser así ellos recibirán un tanto por cien de los beneficios obtenidos. Tercero, referéndum revocatorio para presidentes prefectos y gobiernos municipales si el pueblo no esta satisfecho con el trabajo que se esta realizando.
Es por eso que la media luna oligarca esta haciendo una oposición realmente brutal a esta nueva constitución ya que si se aplica todos ellos serán juzgados, ya que son propietarios ilegales de grandes latifundios que ocuparon tiempo atrás, semiesclavizando a todas las comunidades allí residentes.



Eduardo.

martes, 5 de agosto de 2008


wipala



La Wipala es la bandera de los Pueblos Originarios, los pueblos de la tierra.


La Wiphala es el símbolo de identificación nacional y cultural de los andes; es una bandera aymara cuadrada de siete colores, con 49 cuadros unidos, que representan a la diversidad geográfica de los Andes.


Es usada como símbolo de reciprocidad entre el hombre y el entorno.


La Wiphala tiene una estructura y composición de los siete colores del arco iris que constituyen una forma simétrica y orgánica significando la igualdad en la diversidad de los pueblos andinos, relaciones socioeconómicas, reciprocidad y solidaridad humana.


El color rojo representa al planeta tierra (aka-pacha), la expresión intelectual del hombre andino y la filosofía cósmica.

El naranja representa la sociedad y la cultura. La preservación y procreación humana, la salud, la medicina y la educación.


El amarillo esta relacionado con la energía y fuerza (ch'ama-pacha) 1 las leyes, normas, y prácticas comunitarias, principios morales del hombre andino. El desarrollo y la transformación permanente son simbolizados por el color blanco, lo que también representa al tiempo, la ciencia, la tecnología, el arte, el trabajo intelectual, generando armonía dentro de la comunidad. Esta Su diagonal blanca representa la conjunción de dos partes distintas u opuestas pero complementarias y armónicas entre sí. De esta dualidad se conforma la unidad, como el chacha-warmi (matrimonio).

El verde se relaciona con la economía y la producción andina, representa las riquezas naturales, la producción agropecuaria, la flora y fauna, los yacimientos hidrológicos y mineralógicos.Están relacionados con el color azul el espacio cósmico, el infinito (araxa-pacha), la expresión de los sistemas estelares del universo y los efectos naturales que se sienten sobre la tierra, como la ley de gravedad y los efectos climáticos.

El Violeta representa a la política y la ideología, el poder comunitario y armónico de los Andes; las organizaciones sociales, económicas y culturales, la administración del pueblo y el país.

Delia

DIA DEL CAMPESINO


Este fin de semana fue el dia del campesino.
Todos los campesinos del Cono Sur se reunieron en Aiquile para dar su apoyo al presidente Evo Morales.
Fue impresionanate como desfilaron por municipios para la entrada a la plaza que quedó abarrotada.
...................................................................................................... delia

viernes, 1 de agosto de 2008

DESINFORMACIÓN DE LA INFORMACIÓN

Aquí adjunto unos documentales para la reflexión y sus respectivas noticias de periódicos españoles.

1 DOCUMENTAL:12 de Enero del 2007, Cochabamba (Bolivia)
http://www.youtube.com/results?search_query=democracia+a+palos+cochabamba&search_type

Es interesante analizar cómo utilizan el lenguaje para que sutilmente nos influya de una manera u otra un mismo mensaje, cómo en algunos casos utilizan la negrita para subrayar lo que quieren alterar, o cómo definen a los diversos grupos de personas y así tener diferentes repercusiones, cómo cuando hablan del campesino asesinado hablan de un productor de coca, cómo cuando hablan de los campesinos en general, hablan de cocaleros, y por qué no productores de papa, de yuca...ni todos los campesinos son productores de coca ni la coca es una droga, la coca acá es como el café allá, de consumo cotidiano, quita el sueño, el cansancio, sacia la sed y el hambre y ayuda a combatir el mal de altura.
Cómo cuando hablan del joven, que murió ahorcado (lo subrayan en negrita) y solamente es un joven y el campesino asesinado un cocalero, y no mencionan que éste joven pertenecía al grupo de "Jóvenes por la democracia", cuya actividades de este grupo, entre otras, son las marchas militares y me atrevería a decir con tintes neonazis (como se puede observar en el documental de Sucre), "Jóvenes por la democracia" buscan la democracia como Hitler afirmaba que buscaba la justicia social y hablaba en "Mi lucha" (Mein Kampf) del pacifismo de su movimiento nacionalsocialista.
Cómo hablan del "escenario de enfrentamientos entre miembros que apoyaban el referéndum y cocaleros provistos de palos, machetes, armas cortas" por eso el campesino es asesinado por una bala y el joven fue estrangulado, quién llevaban las armas?????
Y por qué no hablan de los motivos reales por los que los indígenas se manifestaron, y por qué no hablan del racismo, de la discriminación, de la opresión, de la desigualdad de oportunidades.
La respuesta es sencilla los periódicos nacionales de Bolivia pertenecen a empresas privadas, ellos son los que mandan las noticias internacionales, el control del poder pertenece a una minoría, que solamente quiere seguir privilegiando a los privilegiados. Sólo la información está en mano de ellos y aquí, para poder contrastar diferentes visiones sólo nos queda ir a conocer la realidad con nuestros propios ojos.
Que cada uno saque sus propias conclusiones.

"La responsabilidad con lo que acontece en el mundo es de cada uno de nosotros desde el primer momento en el que no hacemos nada para transformarlo en un mundo más justo y equitativo”

Marta

martes, 29 de julio de 2008

jueves, 17 de julio de 2008

RODEO GRANDE





................NO HAY CAMINOS...................................


.............PARA LLEGAR A LA ASAMBLEA DEL DOMINGO




...........MUCHOS DE ELLOS PARTEN DE A PIE EN VIERNES DE SU COMUNIDAD...............................

....................................................................................................

......................................................................................................................


Rodeo Grande es una comunidad que pertenece al municipio de Totora, en la región de Cochabamba.


El aire es limpio, y mires donde mires puedes ver montañas llenas de cuadraditos de colores, son las tierras de cultivo donde cada familia campesina trabaja día a día cuidando la tierra.

Es admirable la organización social de las comunidades andinas, aunque aun queda mucho por hacer, ya que muchos aspectos de su situación podrían y deberían de mejorar con la ayuda de todos.

Pero el hecho de que vivan disgregados en las montañas y de que caminen horas e incluso días enteros para poder participar en la asamblea del municipio es digno de mención, ya que en las ciudades se puede decir que tenemos toda la información al alcance de la mano, sin hacer casi el mínimo esfuerzo. Por el contrario estas familias campesinas deben de hacer un gran esfuerzo para poder reunirse, informarse y organizarse socialmente.

El domingo tuve el honor de participar en una de esas asambleas en Rodeo Grande, las cuales suelen tener lugar una vez cada mes, debido a que es una gran esfuerzo para todas las personas presentes el reunirse, ya que las distancias entre sus casas y el punto de reunión supone en muchos casos atravesar montañas.

Fue muy emotivo ver como llegaban desde diversos puntos por el horizonte en pequeños grupos, niños, mujeres y hombres. Ver como se volvían a reencontrar entre todos y la alegría que se respiraba en el ambiente por este hecho.

En esta ocasión el tema que se trataba era que querían informarse sobre el próximo referéndum revocatorio de Evo Morales, otras veces es para solucionar o para organizar cuestiones de interés general.
Delia


viernes, 11 de julio de 2008

HOLA COMPAÑER@S!!


Así es como nos llaman, así es como se llaman entre ellos, compañer@s, herman@s, y así es como hacen que nos sintamos junto a ellos desde el primer día.

Los compañer@s del CESAT (Centro de Servicio y Acompañamiento Técnico) de Cochabamba, Bolivia, son como una gran familia, donde el trato siempre es de igual a igual, las relaciones son totalmente horizontales, independientemente del cargo que ocupe cada uno.

Como bien nos han enseñado:

“Acá no cabe la comunicación direccional, y menos aún la interacción entre un sujeto que sabe (activo) y otro que no sabe (pasivo)”

De todos y cada uno de nosotros se puede aprender, siempre y cuando sepamos escuchar.

“….cuando no se realiza una distinción entre instructor y entrenado, entonces el conocimiento se genera libremente. Se genera a través del intercambio de experiencias y la reflexión conjunta entre personas de distintas características sociales, culturales y su forma de mirar el mundo…”

Entre tantas cosas nos han enseñado la honradez y la honestidad, cuando unos de los primeros días fuimos a cambiar dinero a una señora que tenía su puesto de cambio en una plaza, y esta misma nos insistió para que no lo cambiáramos en su negocio, ya que salíamos perdiendo, porque el cambio estaba más favorable para nosotras en el banco, la mujer nos aconsejó lo mejor para nosotras, sin pensar en ella, y en su negocio, que a fin de cuantas es la manera con la cual se gana la vida.

Nos han enseñado que en algunos lugares existe el Trabajo en AYNI (reciprocidad en Quechua), en las comunidades indígenas practican el buen hacer de “hoy día voy a colaborar contigo en tus tierras y mañana vendrás tu a colaborar conmigo a las mías”
Desgraciadamente, hoy en día, nos creemos tan autosuficientes con nuestro propio dinero que no necesitamos colaborar ni colaboración, ni cuidar ni que nos cuiden, y sin estos hechos tan sinceros perdemos muchas cosas importantes que el dinero nunca podrá reemplazar.

Nos han enseñado que la hoja de coca, es una planta con propiedades medicinales, espirituales y culturales. Y hemos podido comprobar como el nombre de esta planta esta manchado por aquellos que sin ningún escrúpulo la utilizan para elaborar droga.

¡LA HOJA DE COCA NO ES UNA DROGA!

Nos han enseñado “YUYAY PACHA” (Recordar la Tierra, en quechua,) y para ello el primer viernes de cada mes realizan una K´OA, la ofrenda a la madre tierra.

Entre tantas cosas también nos han enseñado el estar cerca los unos a los otros, y no solo estar cercanos en distancia, sino cercanos en sentimiento, el calor humano, abrazarnos diariamente y el roce que tanto se ha perdido en otros lugares donde las personas cada vez están más distantes las unas de las otras.

En tan sólo una semana cuántas cosas nos han enseñado y cuántas cosas tenemos aún que aprender....

Delia y Marta

lunes, 23 de junio de 2008

ENCUENTRO EN MOLINOS


El 21 y 22 de Junio nos hemos reunido en Molinos de Papel tod@s los viajer@s de MINKA. Queremos guardar este recuerdo porque entre diciembre y enero nos volveremos a ver tod@s y creemos que será diferente ....por lo del frio jejeje.

Bueno, que esperamos que todo el esfuerzo haya merecido la pena, ahi va una fotito del grupo.
Gracias a Kike, por su casa, a Edgardo, Candelaria y Jubenal por sus aportes tan acertados e interesantes, a Sidy y Soul por su sonrisa y apoyo, y a todo el equipo y viajer@s por compartir de manera tan especial este finde. Ahh y un besico para Sol y Tito que aportaron la inocencia del encuentro.